{"id":1051,"date":"2022-08-31T07:08:44","date_gmt":"2022-08-31T05:08:44","guid":{"rendered":"https:\/\/demo.creativethemes.com\/elementor\/charity\/?page_id=3"},"modified":"2026-04-19T16:52:09","modified_gmt":"2026-04-19T14:52:09","slug":"legal-notice","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/girlsday237.org\/en\/mentions-legales\/","title":{"rendered":"Terms of use"},"content":{"rendered":"<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"has-palette-color-4-color has-text-color has-link-color wp-elements-16316a6978f4d1d6518dd5946000bf68\">Girlsday237 e.V.<br>Olisbendengasse 9<br>52070 Aachen<br>Deutschland<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-palette-color-4-color has-text-color has-link-color wp-elements-9079f8df04702eaf3ea20d2a09022ff7\">Tel: +491797854380<br>E-Mail:\u00a0<a href=\"mailto:gi*********@***il.com\" data-original-string=\"GAByeKqvgl3wxNM7KpbUYA==6ff6T07s+6rHp7byAS0KkJNh81yyqtWTk9ThSr4WawtKSE=\" title=\"This contact has been encoded by Anti-Spam by CleanTalk. Click to decode. To finish the decoding make sure that JavaScript is enabled in your browser.\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><span \n                data-original-string='aNMeYqO8ltk4iDBQgF25PQ==6ff89h0ZDpFKuQTXCiaO7qyBwV30kWjfiZdlzlmiyfKP0A='\n                class='apbct-email-encoder'\n                title='This contact has been encoded by Anti-Spam by CleanTalk. Click to decode. To finish the decoding make sure that JavaScript is enabled in your browser.'>in<span class=\"apbct-blur\">**<\/span>@<span class=\"apbct-blur\">*********<\/span>37.org<\/span><\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-palette-color-4-color has-text-color has-link-color wp-elements-b2c26bbb3351b48b07060b7a7b4f1dba\">Registergericht: Aachen<br>Registernummer: VR 6392<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-palette-color-4-color has-text-color has-link-color wp-elements-37201d02656991df0b248602f19b5f05\">Vertretungsberechtigter Vorstand: Huguette Mawa, Rachel Nguenkam, Minette Dongmo<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-palette-color-4-color has-text-color has-link-color wp-elements-31497b4b753e1c1e9bfe13e714c9ec12\">Verantwortliche\/r i.S.d. \u00a7 18 Abs. 2 MStV:<br>Huguette Mawa<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Girlsday237 e.V.Olisbendengasse 952070 AachenDeutschland Tel.: +491797854380E-Mail:\u00a0in**@*********37.org Registergericht: AachenRegisternummer: VR 6392 Vertretungsberechtigter Vorstand: Huguette Mawa, Rachel Nguenkam, Minette Dongmo Verantwortliche\/r i.S.d. \u00a7 18 Abs. 2 MStV:Huguette Mawa<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":374,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_gspb_post_css":"","om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"blocksy_meta":[],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t<!-- All in One SEO 4.9.8 - aioseo.com -->\n\t<meta name=\"description\" content=\"Girlsday237 e.V.Olisbendengasse 952070 AachenDeutschland Tel.: +491797854380E-Mail: info@girlsday237.org Registergericht: AachenRegisternummer: VR 6392 Vertretungsberechtigter Vorstand: Huguette Mawa, Rachel Nguenkam, Minette Dongmo Verantwortliche\/r i.S.d. \u00a7 18 Abs. 2 MStV:Huguette Mawa\" \/>\n\t<meta name=\"robots\" content=\"max-image-preview:large\" \/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/girlsday237.org\/en\/mentions-legales\/\" \/>\n\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO (AIOSEO) 4.9.8\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:site_name\" content=\"Girlsday237 - STEM For Girls\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:title\" content=\"Mentions l\u00e9gales - Girlsday237\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:description\" content=\"Girlsday237 e.V.Olisbendengasse 952070 AachenDeutschland Tel.: +491797854380E-Mail: info@girlsday237.org Registergericht: AachenRegisternummer: VR 6392 Vertretungsberechtigter Vorstand: Huguette Mawa, Rachel Nguenkam, Minette Dongmo Verantwortliche\/r i.S.d. \u00a7 18 Abs. 2 MStV:Huguette Mawa\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/girlsday237.org\/en\/mentions-legales\/\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/girlsday237.org\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/cropped-GIRL-DAY-LOGO-FINAL-logo-png-02.png\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:secure_url\" content=\"https:\/\/girlsday237.org\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/cropped-GIRL-DAY-LOGO-FINAL-logo-png-02.png\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"512\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"512\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-08-31T05:08:44+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-19T14:52:09+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/web.facebook.com\/p\/Girls-day-237-100084398293852\/?paipv=0&amp;eav=AfY2nNjvpIGy-QbZYFrhdSpXCnRl0FNtRl1zTnl28429rKTDz8Gcd5QQ6UKyHvcPW4w&amp;_rdc=1&amp;_rdr\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:title\" content=\"Mentions l\u00e9gales - Girlsday237\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:description\" content=\"Girlsday237 e.V.Olisbendengasse 952070 AachenDeutschland Tel.: +491797854380E-Mail: info@girlsday237.org Registergericht: AachenRegisternummer: VR 6392 Vertretungsberechtigter Vorstand: Huguette Mawa, Rachel Nguenkam, Minette Dongmo Verantwortliche\/r i.S.d. \u00a7 18 Abs. 2 MStV:Huguette Mawa\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/girlsday237.org\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/cropped-GIRL-DAY-LOGO-FINAL-logo-png-02.png\" \/>\n\t\t<script type=\"application\/ld+json\" class=\"aioseo-schema\">\n\t\t\t{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/girlsday237.org\\\/en\\\/mentions-legales\\\/#breadcrumblist\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/girlsday237.org\\\/en#listItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/girlsday237.org\\\/en\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/girlsday237.org\\\/en\\\/mentions-legales\\\/#listItem\",\"name\":\"Mentions l\\u00e9gales\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/girlsday237.org\\\/en\\\/mentions-legales\\\/#listItem\",\"position\":2,\"name\":\"Mentions l\\u00e9gales\",\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/girlsday237.org\\\/en#listItem\",\"name\":\"Home\"}}]},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/girlsday237.org\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Girlsday237\",\"description\":\"STEM For Girls\",\"url\":\"https:\\\/\\\/girlsday237.org\\\/en\\\/\",\"telephone\":\"+491797854380\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/girlsday237.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/08\\\/cropped-GIRL-DAY-LOGO-FINAL-logo-png-02.png\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/girlsday237.org\\\/en\\\/mentions-legales\\\/#organizationLogo\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"cropped-GIRL-DAY-LOGO-FINAL-logo-png-02.png\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/girlsday237.org\\\/en\\\/mentions-legales\\\/#organizationLogo\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/web.facebook.com\\\/p\\\/Girls-day-237-100084398293852\\\/?paipv=0&eav=AfY2nNjvpIGy-QbZYFrhdSpXCnRl0FNtRl1zTnl28429rKTDz8Gcd5QQ6UKyHvcPW4w&_rdc=1&_rdr\",\"https:\\\/\\\/instagram.com\\\/girlsday237?igshid=OGY3MTU3OGY1Mw==\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/girlsday237\\\/\"]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/girlsday237.org\\\/en\\\/mentions-legales\\\/#webpage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/girlsday237.org\\\/en\\\/mentions-legales\\\/\",\"name\":\"Mentions l\\u00e9gales - Girlsday237\",\"description\":\"Girlsday237 e.V.Olisbendengasse 952070 AachenDeutschland Tel.: +491797854380E-Mail: info@girlsday237.org Registergericht: AachenRegisternummer: VR 6392 Vertretungsberechtigter Vorstand: Huguette Mawa, Rachel Nguenkam, Minette Dongmo Verantwortliche\\\/r i.S.d. \\u00a7 18 Abs. 2 MStV:Huguette Mawa\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/girlsday237.org\\\/en\\\/#website\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/girlsday237.org\\\/en\\\/mentions-legales\\\/#breadcrumblist\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/girlsday237.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/02\\\/volunteers-hero.jpg\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/girlsday237.org\\\/en\\\/mentions-legales\\\/#mainImage\",\"width\":1700,\"height\":832},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/girlsday237.org\\\/en\\\/mentions-legales\\\/#mainImage\"},\"datePublished\":\"2022-08-31T07:08:44+02:00\",\"dateModified\":\"2026-04-19T16:52:09+02:00\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/girlsday237.org\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/girlsday237.org\\\/en\\\/\",\"name\":\"Girlsday237\",\"alternateName\":\"GirlsDay237\",\"description\":\"STEM For Girls\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/girlsday237.org\\\/en\\\/#organization\"}}]}\n\t\t<\/script>\n\t\t<!-- All in One SEO -->\n\n","aioseo_head_json":{"title":"Legal information - Girlsday237","description":"Girlsday237 e.V.\nOlisbendengasse 9\n52070 Aachen\nGermany\nPhone: +491797854380\nEmail: info@girlsday237.org\nRegister Court: Aachen\nRegistration Number: VR 6392\nBoard Authorized to Represent: Huguette Mawa, Rachel Nguenkam, Minette Dongmo\nPerson Responsible According to \u00a7 18 Para. 2 MStV: Huguette Mawa","canonical_url":"https:\/\/girlsday237.org\/en\/mentions-legales\/","robots":"max-image-preview:large","keywords":"","webmasterTools":{"miscellaneous":""},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/girlsday237.org\/en\/mentions-legales\/#breadcrumblist","itemListElement":[{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/girlsday237.org\/en#listItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/girlsday237.org\/en","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/girlsday237.org\/en\/mentions-legales\/#listItem","name":"Mentions l\u00e9gales"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/girlsday237.org\/en\/mentions-legales\/#listItem","position":2,"name":"Mentions l\u00e9gales","previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/girlsday237.org\/en#listItem","name":"Home"}}]},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/girlsday237.org\/en\/#organization","name":"Girlsday237","description":"STEM For Girls","url":"https:\/\/girlsday237.org\/en\/","telephone":"+491797854380","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/girlsday237.org\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/cropped-GIRL-DAY-LOGO-FINAL-logo-png-02.png","@id":"https:\/\/girlsday237.org\/en\/mentions-legales\/#organizationLogo","width":512,"height":512,"caption":"cropped-GIRL-DAY-LOGO-FINAL-logo-png-02.png"},"image":{"@id":"https:\/\/girlsday237.org\/en\/mentions-legales\/#organizationLogo"},"sameAs":["https:\/\/web.facebook.com\/p\/Girls-day-237-100084398293852\/?paipv=0&eav=AfY2nNjvpIGy-QbZYFrhdSpXCnRl0FNtRl1zTnl28429rKTDz8Gcd5QQ6UKyHvcPW4w&_rdc=1&_rdr","https:\/\/instagram.com\/girlsday237?igshid=OGY3MTU3OGY1Mw==","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/girlsday237\/"]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/girlsday237.org\/en\/mentions-legales\/#webpage","url":"https:\/\/girlsday237.org\/en\/mentions-legales\/","name":"Mentions l\u00e9gales - Girlsday237","description":"Girlsday237 e.V.Olisbendengasse 952070 AachenDeutschland Tel.: +491797854380E-Mail: info@girlsday237.org Registergericht: AachenRegisternummer: VR 6392 Vertretungsberechtigter Vorstand: Huguette Mawa, Rachel Nguenkam, Minette Dongmo Verantwortliche\/r i.S.d. \u00a7 18 Abs. 2 MStV:Huguette Mawa","inLanguage":"en-US","isPartOf":{"@id":"https:\/\/girlsday237.org\/en\/#website"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/girlsday237.org\/en\/mentions-legales\/#breadcrumblist"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/girlsday237.org\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/volunteers-hero.jpg","@id":"https:\/\/girlsday237.org\/en\/mentions-legales\/#mainImage","width":1700,"height":832},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/girlsday237.org\/en\/mentions-legales\/#mainImage"},"datePublished":"2022-08-31T07:08:44+02:00","dateModified":"2026-04-19T16:52:09+02:00"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/girlsday237.org\/en\/#website","url":"https:\/\/girlsday237.org\/en\/","name":"Girlsday237","alternateName":"GirlsDay237","description":"STEM For Girls","inLanguage":"en-US","publisher":{"@id":"https:\/\/girlsday237.org\/en\/#organization"}}]},"og:locale":"en_US","og:site_name":"Girlsday237 - STEM For Girls","og:type":"article","og:title":"Mentions l\u00e9gales - Girlsday237","og:description":"Girlsday237 e.V.Olisbendengasse 952070 AachenDeutschland Tel.: +491797854380E-Mail: info@girlsday237.org Registergericht: AachenRegisternummer: VR 6392 Vertretungsberechtigter Vorstand: Huguette Mawa, Rachel Nguenkam, Minette Dongmo Verantwortliche\/r i.S.d. \u00a7 18 Abs. 2 MStV:Huguette Mawa","og:url":"https:\/\/girlsday237.org\/en\/mentions-legales\/","og:image":"https:\/\/girlsday237.org\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/cropped-GIRL-DAY-LOGO-FINAL-logo-png-02.png","og:image:secure_url":"https:\/\/girlsday237.org\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/cropped-GIRL-DAY-LOGO-FINAL-logo-png-02.png","og:image:width":512,"og:image:height":512,"article:published_time":"2022-08-31T05:08:44+00:00","article:modified_time":"2026-04-19T14:52:09+00:00","article:publisher":"https:\/\/web.facebook.com\/p\/Girls-day-237-100084398293852\/?paipv=0&eav=AfY2nNjvpIGy-QbZYFrhdSpXCnRl0FNtRl1zTnl28429rKTDz8Gcd5QQ6UKyHvcPW4w&_rdc=1&_rdr","twitter:card":"summary_large_image","twitter:title":"Mentions l\u00e9gales - Girlsday237","twitter:description":"Girlsday237 e.V.Olisbendengasse 952070 AachenDeutschland Tel.: +491797854380E-Mail: info@girlsday237.org Registergericht: AachenRegisternummer: VR 6392 Vertretungsberechtigter Vorstand: Huguette Mawa, Rachel Nguenkam, Minette Dongmo Verantwortliche\/r i.S.d. \u00a7 18 Abs. 2 MStV:Huguette Mawa","twitter:image":"https:\/\/girlsday237.org\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/cropped-GIRL-DAY-LOGO-FINAL-logo-png-02.png"},"aioseo_meta_data":{"post_id":"1051","title":null,"description":null,"keywords":null,"keyphrases":{"focus":{"keyphrase":"","score":0,"analysis":{"keyphraseInTitle":{"score":0,"maxScore":9,"error":1}}},"additional":[]},"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"default","og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_video":"","og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":null,"twitter_use_og":false,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_url":null,"twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"WebPage","isEnabled":true},"graphs":[]},"schema_type":"default","schema_type_options":null,"pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":"-1","robots_max_videopreview":"-1","robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":"default","local_seo":null,"breadcrumb_settings":null,"limit_modified_date":false,"ai":{"faqs":[],"keyPoints":[],"titles":[],"descriptions":[],"socialPosts":{"email":[],"linkedin":[],"twitter":[],"facebook":[],"instagram":[]}},"created":"2023-10-04 12:19:45","updated":"2026-04-25 23:22:22","seo_analyzer_scan_date":null},"aioseo_breadcrumb":"<div class=\"aioseo-breadcrumbs\"><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/girlsday237.org\/en\" title=\"Home\">Home<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\tMentions l\u00e9gales\n\t\t<\/span><\/div>","aioseo_breadcrumb_json":[{"label":"Home","link":"https:\/\/girlsday237.org\/en"},{"label":"Mentions l\u00e9gales","link":"https:\/\/girlsday237.org\/en\/mentions-legales\/"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/girlsday237.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1051"}],"collection":[{"href":"https:\/\/girlsday237.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/girlsday237.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/girlsday237.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/girlsday237.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1051"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/girlsday237.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1051\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5025,"href":"https:\/\/girlsday237.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1051\/revisions\/5025"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/girlsday237.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/374"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/girlsday237.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1051"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}